Buchabschnitt „Land und Leute“
Sprache: Ein kompakter Sprachführer für das Alltagsleben ist als PDF und EPub-Datei unter folgender Adresse herunterzuladen:
www.dpg-brandenburg.de/de/download/polnisch-fuer-die-hosentasche
Buchabschnitt „Unterwegs“
Etappe 14: Der Campingplatz „Turus“ bei Kartuzy ist geschlossen.
Etappe 20: In Miedzyrzecz gibt es ein Hotel (21 Zi.) im Sportkomplex.
Etappe 24: In Wyrzysk hat das Hotel „Lobzonka“ geschlossen. Das Hotel „Cieszymir“ (renoviert, 14 Zi., Tel. 0672862632) liegt auf halbem Weg zwischen Ruda und Wyrzysk nahe der S21, www.hotelcieszymir.pl.
In Osiek bietet das Restaurant „Kasztelanka“, ul. Dworcowa 33A, Osiek n. Notec, Tel. 0509970028, mittlerweile auch drei Gästezimmer mit insgesamt 11 Betten. Deutsch sprechender Besitzer.
Etappe 25: In Koronowo hat das Hotel „Piastowski“ geschlossen. Statt dessen bietet sich das Hotel „Sophie“ am südlichen Ortsausgang an (www.hotel-sophie.pl).
Etappe 30: Tickets für den Oberländischen Kanal sind oft ausgebucht. Frühzeitige Online-Reservierung ist anzuraten.
Etappe 39: In der Umgehung von Olsztyn sind an Wochenenden Übernachtungsmöglichkeiten oft ausgebucht. Frühzeitige Unterkunftssuche ist anzuraten.
Etappe 49: Leserempfehlung zur Unterkunft in Karwica: Agroturystyczne Zloty Konik, Hausnummer 28, am Ortsende Richtung Faryny.
Etappe 53: Der Fahrradservice von Janusz Braslawski hat eine neue Adresse: ul. W. Polskiego 2, 1. Stock.
Etappe 68: Das Teilstück von km 34,1 bis 36,3 ist mittlerweile asphaltiert.
Falls Sie weitere Korrekturen haben, schicken Sie bitte eine eMail an: kontakt@kettler-verlag.de.